The issue occurs because the test is run on the HTTP version of the website which gets automatically redirected to the HTTPS
Running the PageSpeed Insights tool directly on the HTTPS version of the website (https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?url=https://autocosts.work/US) resolves the problem